Любовники в терновнике
Dec. 18th, 2008 02:31 pmКак я уже писала, есть на моем локальном форуме нежно любимая мною тема Буриме. И иногда получается там такое... такое... которым хочется поделиться.
Вот, например, вчера, на пару "терновник-ловушка" была написана девушкой MyPrecious (вот не знаю, есть ли она в livejournal, если есть, напишу) обалденная пародия на... думаю, всем будет понятно
Прекрасную принцессу за терновник
Для поцелуя утянул садовник.
Шепча слова крамольные на ушко,
Завлечь пытался он ее в ловушку.
Тут королева-мать, схватив половник,
- Еще чего удумал, уголовник! -
Пристукнула нахала по макушке:
Ведь нету у бродяги ни полушки.
Но храбрым был принцессы бед виновник,
Пусть позже он вернется в свой клоповник
И за душой одни лишь конопушки...
Когда поет любовь - молчат и пушки!
Всем ясно, что это про "Бе-лый шипооовник, ди-кий шипоооовник..."?
В ответ на мои восторженные возгласы, она посетовала: "Жаль, последний куплет (в котором принцесса повелась-таки на веснушки и попалась в ловушку, а садовник вырастил такой терновник, что теперь до любовников никакой королевский половник не дотянется) так и не срифмовался, зарраза
". Не смогла не откликнуться и зарифмовала-таки эту заразу:
Принцессе грезятся садовника веснушки,
Сердечко бьется, как щегол в ловушке,
Укрыл стеной любовников терновник,
Бессилен даже материн половник
И как мораль в конце этого полнейшего безморалия дописалось:
К словам родителей глухи девичьи ушки...
Разумно действуют лишь древние старушки.
К Нему! - полковник он, сановник иль садовник...
А что там дальше - знает лишь терновник.
Осталось только придумать мелодию (потому что оригинальная не подходит - размер другой). Но обязательно с припевом "для! люб! ви! не-наз-ва-на-це-на!".
И получится достойная пара к уже имеющемуся у меня издевательству над
"Ты меня на рассвете разбудишь".
Ты меня на рассвете поднимешь,
Неразбуженной в горы потянешь.
Под кустом меня где-то забудешь
И - увы! - навсегда потеряешь.
Вот, например, вчера, на пару "терновник-ловушка" была написана девушкой MyPrecious (вот не знаю, есть ли она в livejournal, если есть, напишу) обалденная пародия на... думаю, всем будет понятно
Прекрасную принцессу за терновник
Для поцелуя утянул садовник.
Шепча слова крамольные на ушко,
Завлечь пытался он ее в ловушку.
Тут королева-мать, схватив половник,
- Еще чего удумал, уголовник! -
Пристукнула нахала по макушке:
Ведь нету у бродяги ни полушки.
Но храбрым был принцессы бед виновник,
Пусть позже он вернется в свой клоповник
И за душой одни лишь конопушки...
Когда поет любовь - молчат и пушки!
Всем ясно, что это про "Бе-лый шипооовник, ди-кий шипоооовник..."?
В ответ на мои восторженные возгласы, она посетовала: "Жаль, последний куплет (в котором принцесса повелась-таки на веснушки и попалась в ловушку, а садовник вырастил такой терновник, что теперь до любовников никакой королевский половник не дотянется) так и не срифмовался, зарраза
Принцессе грезятся садовника веснушки,
Сердечко бьется, как щегол в ловушке,
Укрыл стеной любовников терновник,
Бессилен даже материн половник
И как мораль в конце этого полнейшего безморалия дописалось:
К словам родителей глухи девичьи ушки...
Разумно действуют лишь древние старушки.
К Нему! - полковник он, сановник иль садовник...
А что там дальше - знает лишь терновник.
Осталось только придумать мелодию (потому что оригинальная не подходит - размер другой). Но обязательно с припевом "для! люб! ви! не-наз-ва-на-це-на!".
И получится достойная пара к уже имеющемуся у меня издевательству над
"Ты меня на рассвете разбудишь".
Ты меня на рассвете поднимешь,
Неразбуженной в горы потянешь.
Под кустом меня где-то забудешь
И - увы! - навсегда потеряешь.
Я проснусь под порывами ветра
И подумаю: Боже Всевышний!
Возвращаться плохая примета,
И поэтому я здесь останусь.
Не вернусь я в долину у моря.
Буду жить под кустом ежевики.
Я дружить буду только с ежами,
А тебя я навеки забуду.
И пугая туристов беспечных,
Я брожу у ключа ледяного.
Я пою свою грустную песню,
Завывая печально и тонко.
Даже если в безумном порыве
Я спущусь с этих скал величавых,
Все равно мы с тобой разминемся,
И придется назад мне вернуться.
И возникнут на камне замшелом
Пара фраз неизвестно откуда:
Только вздумай сюда ты подняться,
Я тебе все припомню,
И подумаю: Боже Всевышний!
Возвращаться плохая примета,
И поэтому я здесь останусь.
Не вернусь я в долину у моря.
Буду жить под кустом ежевики.
Я дружить буду только с ежами,
А тебя я навеки забуду.
И пугая туристов беспечных,
Я брожу у ключа ледяного.
Я пою свою грустную песню,
Завывая печально и тонко.
Даже если в безумном порыве
Я спущусь с этих скал величавых,
Все равно мы с тобой разминемся,
И придется назад мне вернуться.
И возникнут на камне замшелом
Пара фраз неизвестно откуда:
Только вздумай сюда ты подняться,
Я тебе все припомню,
любимый.
MyPrecious обитает здесь http://www.diary.ru/~MyPrecious/