Он и она

[town_laska]

Света про себя говорит ОН. И про меня. А папа у нее - ОНА. "Такая папа пришла". Пробовала ей рассказать, что про девочек и теть говорят ОНА, а про мальчиков и дядь - ОН. Она вроде соглашается, но продолжает по-своему. Я решила: ладно, потом разберется.

Но все-таки любопытство разобрало: она просто наоборот говорит, или на какие-то признаки ориентируется. Стала про всех знакомых спрашивать. И получилось вот так:

Я - он. Мама - он. Папа - она. Бабушка - она. Дедушка - он. Тетя Аня (из Старого Оскола )  - он. Бабушка Нина (моя мама) - он. Леся - он. Сеня - он. Тетя Панфея - она. Дядя Фид - он. Тетя Аня Черненко - тоже он.

Попробовала выспросить - а почему. А нипочему. Потому что "он", и все. Или "она".

Может, когда-нибудь потом девочка все же откроет мне эту большую тайну...

Comments

[oxikem.livejournal.com]

интересно)
но она еще маленькая, в принципе, все придет в норму

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Это понятно. Вырастет, привыкнет.

Просто интересно - почему. Ведь не просто наоборот называет, а каждый раз - на что-то ориентируясь. И тети, и дяди, у нее могут быть как "он", так и "она". Вот девочка Катя в группе - она. А девочка Света - он.

[oxikem.livejournal.com]

:) ну это если хочешь заморачиваться - можно попробовать вывести закономерность) тут уже тебе виднее)

[i-am-laska-too.livejournal.com]

мне интересно )) я попробую, если получится, конечно.

[lroksy.livejournal.com]

У нас тоже долго несогласованность родов в речи сохранялась

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Мне просто интересно - по каким признакам она ориентируется. Как попало, или все же нет. По крайней мере, когда я ее спрашивала, она не сразу отвечала, а задумывалась.

[panfeya.livejournal.com]

Интересно. У Сени такого не было, то есть был период, когда он путался, но после объяснения, что дяди и мальчики - он, а тети и девочки - она, больше недоразумений не возникало. Он, правда, долго считал, что если в брюках - то дядя, а тетя - это если в юбке, ну на крайний случай, с длинными волосами. Так вроде к Свете это не подходит, раз папа - она, он, насколько я помню, юбки не носит :))

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Вот и я никак критерии не определю...
А интересно же!