town_laska: (Default)
[personal profile] town_laska
От [livejournal.com profile] cambala . Трогательная такая...

Ольга Суреновна (армянка) со своим мужем Славиком (азербайджанцем) живет в Донецке в частном доме. они эмигранты из Баку (понятно, почему эмигранты). Славик сделал во дворе кормушку для птиц. и сушилку для белья.
ну, и неловко получилось. птички покушали и... белье пришлось перестирывать. не сдержались благодарные птички.
- надо кормушку перенести... - вздяхает Ольга.
на следующий день Славик:
- Оля, я перенес сушилку. птички ж привыкли. они же животные. а ты человек, ты умница, ты всё понимаешь.
Ольга Суреновна поняла. мне рассказала. потому что я тоже человек и понимаю.


А эта - из сообщества "Говорят дети", так что некоторые ее сегодня уже читали. Но другим, я надеюсь, понравится. :)


Предыстория: Имеется у меня одноклассница. У одноклассницы имеется брат. У брата семья (жена и дочка 10 лет)
Семья мягко говоря не обычная) Папа эдакий байкер на мотоцикле, слушает техно, говорит зычно, имеет внешность 120-килограммового медведя с бородой, носит косухи и всётакое, предпочитает черное. Мама - ангел голубоглазый, говорит тихо, все время улыбается, желаем миру счастья (особенно разительно отличие в сравнении с папой)) Дочь - мамина копия с папиными престрастиями.
7 лет назад, брат с семьей переехали жить в США на ПМЖ. В тихом, благополучном районе русских оказалось всего две семьи. Они и отставной моряк преклонного возраста. В лучших традициях соседского гостеприимства, моряк пришел знакомиться с земляками. Уже на пороге дома он был озадачен и внешним видом соседей и интерьером дома, но взял себя в руки и вида не подал. Сидят, значит, в гостинной, ведут светскую беседу с мамой. Папа молчит, но периодически поддакивает. Дочь (тогда 3 года) играет тут же на коврике, не обращая внимания на взрослых ("мыска, а мыска, тебя тетвелтовать нада за такие дела", "уу, собака, ты эдакая! сяс тебя выблосу с самолета, нафик!"). Сосед явно не в своей тарелке. Когда в очередной раз перерыв в беседе затянулся, голубоглазая, кудрявенькая девочка поворачивается к соседу, осматривает его и обращаясь к маме: "Хм... а может нам морячка-то заварить? а то кушать уже хочется, аж животик сводит!" Папа не будь дурак: "А что? Хорошая идея, дочь! Счас прям и начнем!"
... мама полгода пыталась соседа поймать на улице, чтобы объяснить, что ребенок вместо "заморить червячка" говорит "заварить морячка" (шутка такая семейная! с тех пор, как ребенок первый раз ошибся, его не поправляли), а папа приколоться просто решил))))

Date: 2009-02-22 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] eva-ava.livejournal.com
Хорошо хоть не "заваЛить морячка" :)

Date: 2009-02-22 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] i-am-laska-too.livejournal.com
Я думаю, что на самом деле так и прозвучало. Редко кто в три года выговаривает Р. ))

Date: 2009-02-24 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] masterelf.livejournal.com
Прикольно про морячка :) Смеялся

Date: 2009-02-24 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] i-am-laska-too.livejournal.com
Ну вот, на полчаса дольше теперь проживешь. ))

Date: 2009-02-25 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] masterelf.livejournal.com
Спасибо за бесценные минуты :)

Date: 2009-02-25 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] i-am-laska-too.livejournal.com
Всегда пожалуйста. Обращайтесь еще. :)

Profile

town_laska: (Default)
town_laska

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 06:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios