Два учителя

[town_laska]

Увидела сегодня в метро объявления языковой школы. В числе прочих печенек обещают систему "Два учителя". Не знаю, как у других, а у меня больное воображение породило следующую картинку:

Прикрученный к полу стул, на который сажают ученика. Письменный стол, на нем лампа, которая ученика слепит. Голос из-за лампы:

- Сидеть. Говорить только правду. Как по-английски будет "учитель"? Говори! Говори, сука!

Ученик бледнеет, синеет, делает попытку упасть на пол и отжаться.

Откуда-то сбоку доносится елейный голосок:

- Марьванна, ну зачем же так сурово. Он нам и так все скажет. Правда ведь, Иванов?

Ученик сипит, хрипит, пытается кивать головой.

- Ну давай, дорогой, давай, вспоминай. Ты ведь все помнишь, правда?

- Да чего с ним цацкаться? - ревет Марьванна. - Щас как дам в челюсть - сразу все вспомнит. Сразу все скажет.

- Ну, успокойтесь, дорогая, - это второй учитель. - Сейчас нам все расскажут. А вы сходите покурите пока.

Марьванна удаляется. Второй голосок:

- Ну вот, теперь мы с вами одни. Я вам помогу. Давайте. Вы же помните, как по-английски "чай"? Не помните? Все забыли? Со страху? Не пугайтесь, Марьванна только с виду такая, а вообще она - сущий ангел. Мы с вами сейчас все обговорим, и когда она вернется, вы ответите на ее вопрос. Все будет хорошо. Чай по-английски - "тии". Ну, дальше - вспомнили?

- Тии-чееерр... - блеет ученик.

- Вот и отличненько, вот и чудненько! Марьванна, мы все вспомнили.

Марьванна возвращается.

- Так как будет учитель?

- Тичер! - шепчет ученик и таки падает в обморок. Марьванна выливает на него ведро воды. Ученик отфыркивается и пытается уползти в угол.

- И с таким произношением вы предлагаете ставить ему тройку? - взрывается Марьванна.

- Но не двойку же... - шепчет елейный голосок. - Что-то же он знает...

А вообще - кто-нибудь знает, что это за система такая?

Comments

[pollijin.livejournal.com]

Насколько я знаю, это когда есть преподаватель языка и носитель языка. Первый проводит базовые занятия (лексика, грамматика и прочее), а второй ведет различные тренинги и практические занятия, то есть разговорную речь.

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Спасибо, хоть знать буду, в чем тут дело. Раньше вроде в объявлениях такого не встречала. Хотя по дороге на работу приходится всю рекламу читать.

[pollijin.livejournal.com]

это нововведение) кстати, имеющее смысл, потому что носитель языка не факт, что сможет донести базовые знания. А хороший преподаватель так хорошо не сможет научить разговорной речи и поставить произношение.

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Ну да, я с этим совершенно согласна

[pevpo.livejournal.com]

Да, с твоим бы воображением сценарии для триллеров писать:)) А про такую систему, не слыхала.

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Про систему вот Лотта чуть выше написала. Это когда один учитель - родной тебе по языку, и объясняет правила, а второй - носитель языка и корректирует произношение.

А воображение - да... Бывает выдает такое, что не знаешь, куда деть.

[oxikem.livejournal.com]

нинаю. у нас и одного хрен фик найдешь

[i-am-laska-too.livejournal.com]

а у нас - конкурирующие школы. Вот и выделываются друг перед другом

[foozzie-woozzie.livejournal.com]

))))))))))))))))))

[i-am-laska-too.livejournal.com]

вот так вот)))

[zamorskijgost.livejournal.com]

Привет! Порадовало чувство юмора.Поэтому предлагаю дружбу навек!

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Почитала журнал - порадовало.
Почему бы и нет)) Это я насчет подружиться.