Oct. 14th, 2009

town_laska: (света)

Постоянные мои почитатели уже заметили, что в рассказах о дочке слово "девочка" встречается у меня гораздо чаще, чем "Света". А уж "дочечка" не встречается аж ни разу. Некоторые даже не выдерживают, и вопросы задают: ну почему же "девочка"? И я в комментах отвечаю. А тут вот вынесла в отдельный пост. Потому что, оказывается, этот вопрос занимает не только и френдов, но и моих коллег.

Рассказываю сегодня на работе в очередной раз что-то про Свету. И вдруг после моего двадцать пятого "девочка" Таня взрывается:

- У нее имя хоть есть? У этой девочки? Она вообще твоя дочка? Или какая-то приблудившаяся к тебе девочка? Ты ее и дома так называешь - девочка? Она хоть помнит, как ее зовут?

Ну и пришлось мне рассказать, почему.

Часто родители выбирают имя ребенку задолго до его рождения. Типа: вот выйду замуж, рожу ребеночка. Если родится мальчик, будет Саша. Если девочка - Наташа. И, узнав на УЗИ, кто у них будет, уже во время беременности говорят: Саша то, Саша се. Саша брыкается. Саша икает. Саша должен родиться примерно тогда-то.

А мне казалось, что это все - как-то не так. Как же можно дать имя ребенку, когда ты еще не видел его. И когда на УЗИ мне сказали, что будет девочка, с вероятностью 90%, я так и говорила: Девочка. Моя Девочка, моя маленькая. Рекомендуют же во время беременности разговаривать с ребенком. Вот я и разговаривала. А обращаться же как-то надо?

Имена, конечно, подбирали. Но не одно конкретное, а несколько. Чтобы к отчеству подходили. Но выбрать одно-единственное решили уже после рождения.

Получилось так, что в роддоме нас продержали очень долго. Почти две недели. И все это время папа ребенка не видел, а сама я, естественно, выбирать имя не стала. Так будущая Света и была эти две недели Девочкой.

И только на 15-й день своей жизни она стала Светой. Светочкой. Светиком-Семицветиком. Но продолжала оставаться Девочкой. :) Я и сейчас, лаская ее, говорю: моя девочка маленькая, моя хорошая девочка. И она себя сама называет Света-девочка. Ну вот так исторически сложилось.

А теперь, когда я на работе, рассказывая очередную историю, произношу "девочка", я чувствую красноречивое Танино молчание, тут же исправляюсь: "Светочка!", мы дружно ржем, и я продолжаю рассказывать. Про мою любимую маленькую девочку.

Profile

town_laska: (Default)
town_laska

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 07:07 am
Powered by Dreamwidth Studios