(no subject)

[town_laska]

 

Шпрехен зи руссиш?

Тест на знание заимствованных слов, имён собственных и других хитростей русского языка. Такой небольшой «диктант», позволяющий проверить вашу грамотность.

Мой результат:

Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.

 

→ Пройти тест "Шпрехен зи руссиш?" → Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

Честно говоря, даже не поняла, где там можно ошибиться... Вот в свое время на нашем локальном форуме одна энтузиастка такие тестики на знание русского языка устраивала, что даже моя врожденная грамотность сбои давала.

Comments

[bessstia.livejournal.com]

А я вот допустила аж одну ошибку - в исконно русском отчестве Омбарцумович. Всё, профнепригодность, ухожу из переводчиков в дворники. :)

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Имена - вообще скользкое место. Я вспомнила академика Амбарцумяна, чья фамилия меня в свое время поразила. Решила, что и отчество оттуда же.

[ber-0.livejournal.com]

про Аганбегяна не спрашивали? тоже академик

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Неа. Там вообще академиков не было. Было отчество Амбарцумянович. Неужели правда такое в природе существует?..

[ber-0.livejournal.com]

в природе - нет. а в обществе... ну, ваще, отчества от фамилий не образуются. это только англофоны могут назвать ребенка джонсоном. был еще казахский художник по имени трамвай. т.е. дети у него трамваевичи.

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Я слышала историю (не знаю, правда это или нет) о том, как некие прссийский родители хотели назвать своего сына имечком Луи. Работница загса отказалась наотрез: вам что, внуков не жалко?

[i-am-laska-too.livejournal.com]

А из переводчиков уходить не надо. Переводчики переводят. А ошибки ищут корректоры и редакторы ))

[pollijin.livejournal.com]

Я тоже не поняла, где там ошибиться можно. Тест из серии сколько старушек убил Раскольников:))

[veronika-stef.livejournal.com]

Я с одним из имен ошибалась :))

[pollijin.livejournal.com]

Имена там навороченные, да:)

[goldy-trf.livejournal.com]

А я нашла-таки, где ошибиться! В мороженом! Тьфу, блин...

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Как пишутся пирожено-морожено я с детства хорошо усвоила ))

[klena-s.livejournal.com]

Интересненький тест)

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Ага ))

[panfeya.livejournal.com]

Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.
Мда, действительно, и где тут ошибки надо допускать? Хотя с именами - дело действительно скользкое.

[i-am-laska-too.livejournal.com]

Ага. Даже если бы под диктовку писать, и тогда никаких проблем. А выбрать из четырех вариантов тот, который глазам привычнее - легче некуда.