Рассказки от Ласки

А еще - "между прочим". А смысл потом мог и трансформироваться. Когда его стали употреблять по делу и без )))

Я не настаиваю. Просто интересно. Откуда-то оно же должно было взяться.

From:

bessstia.livejournal.com

Тоже недавно об этом думала. Но судя по ситуациям, в которых это "по ходу" употребляется, это, скорее, перефразированное на подростковый лад "похоже".

From:

По ходу, похоже )))

From:

bessstia.livejournal.com

Иногда даже фильм перевожу - и тянет вместо "похоже" вставить "по ходу" :)

From:

Так если подходит, по смыслу и ситуации, и фильм для соответствующей аудитории - то почему бы и нет?

From:

bessstia.livejournal.com

Не, это обычно с документальными фильмами так бывает.

From:

да, там, по ходу, не в тему )))

From:

posssible.livejournal.com

интересно:) мне кажется, похоже:)
как по мне, то "по ходу" употребляется именно в значении "кстати".

From:

так вот мне ж и интересно. должно же оно было откуда-то взяться.

From:

хм... молодежное-то оно молодежное, только я его сам употреблял, будучи молодежью (лет эдак 30 назад)

From:

О, классно!

Так откуда оно взялось? Я тебя как очевидца, спрашиваю.

А вообще оно и 30 лет назад было молодежное, так ведь? :)

From:

теоретически, должны существовать словари молодежных слэнгов - покопайся :) тогда? возможно оно и было молодежным, не знаю. я порой и сейчас его использую :)

From:

Зашла в парочку словарей. Они говорят, что от "похоже". Но эти словари - как википедия. кто хочет, тот и пишет.

From:

ну шо я тобi можу на це сказати? :) така наша доля...

From:

эхххх.... )))

From:

как говорила когда-то наша математичка - Век живи, век учись, а все равно чего-нибудь знать не будешь :)

From:

при твоей вечной молодости это и не удивительно ))

From:

пасиб, Ласочка :)

From:

ну, в русском и раньше было выражение "по ходу дела", которое именно и обозначало совершение какого-то побочного действия параллельно с основным.

From:

ну все, все, раскритиковали )))

а я-то, может, посчитала, что открытие локального масштаба совершила )))

From:

во-первых, я не критиковал. а во-вторых, чужие мнения не означают, что ты не права.

зы. музыка навеяла исторический анекдот, насчет критики (и это к тебе тоже НЕ относится, восприимчивая ты наша!):
нильс бор был очень тактичным человеком. отзываясь о чужих работах, он всегда начинал словами "я не собираюсь критиковать...". даже разбирая задания, выполненные его студентами, он говорил: "я не собираюсь критиковать, я просто не могу понять, как человек мог написать такую ерунду!" ))

From:

походу, ты знаешь откуда пошло быть выражение "good bye"?

From:

мммм....

"хороших покупок"? больше товаров хороших и разных? )))

From:

а вот и нетушки! оно вроде вот как русское "спасибо" от "спаси бог", так и у них "гуд бай" - это начало фразы "God be with you" (да пребудет с тобой бог). оно в старину и произносилось примерно как "год би" (или "бе").

From:

ух ты! не знала, честное слово!

From:

masterelf.livejournal.com

Обычно калька она и есть калька, например, раньше было в ходу слово "кульный" от "cool", сейчас уже как-то не так широко распространено. Есть ещё "рулез" или "рульный" от "rules", то бишь правильный, "зачётный"
Тут выше упомянули про происхождение "по ходу" от "похоже", мне тоже эта мысль в голову пришла

From: