Большая санка
Dec. 15th, 2009 06:48 pm
Света продолжает осваивать родной язык. Понемножку разобралась с родами существительных, хотя иногда сбои бывают. Ну вот почему чашка - она, а мишка - он? Слон - он, ежу понятно. Еж - тоже он. Собачка - она. А Чебурашка - почему он?
И я вот задумалась - а откуда эти самые санки взялись. Ну, предположим, уменьшительное от "сани". Так они тоже только во множественном числе. Ага, есть и другие такие существительные, которые называют один предмет, но обозначаются множественным числом. Клещи, очки, часы. Но все равно есть созвучные слова единственного числа, хоть как-то с ними смыслом связанные. Клещ - насекомое, которое жвалами вцепляется, что не отдерешь. И жвалы эти на клЕщи похожи. Точнее, наоборот, клЕщи на жвалы. Или Очко. Хоть и неблагозвучно, но все равно - дырка. А в очках этих дырок две. Стеклышками прикрытые. Часы - прибор для подсчета часов. Сени вот еще, которые новые кленовые. Тоже созвучно со словом "сень". "Лесов таинственная сень..." То есть то, где можно спрятаться. От солнца, от дождя.
А санки, сани? Слов сан, сано - нетути в русском языке. Я, по крайней мере не знаю. Может, были? Предположить можно, что это название того, что сейчас называется полозом. Вот одно такое - это сано. А два вместе, соединенные дощечками - сани. Тогда все логично. Но вот как оно на самом деле?
Вообще слово сан, конечно, есть. Степень положения в неком обществе. Но это совсем не то. К саням отношения мало имеющее.
У Даля про сани вот так:
САНИ ж. мн. санки, саночки; санишки; санищи; вообще, полозья, на коих
скользит, едеть груз по наклонному или вообще по гладкому пути;
скользучие полозья, замест колес.
Есть, кстати, значение - сани - скользучие полозья. Но отдельно слов сан или сано - нет. И гугель тоже про сано выдает ссылки на разные фирмы, где сано - название. Происходящее от латинского sano - здоровье. Нет, на санках кататься, конечно, и здорОво, и здОрово, но все-таки это не то.
Так для меня это загадкой и осталось.
UPD. Разгадка нашлась! Спасибо